-
1 Dienstleistungskosten
plзатраты, связанные с получением услуг (напр. судебные издержки, расходы на консультационные услуги, транспортные издержки)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dienstleistungskosten
-
2 Verkehrsversorgung
обслуживание транспортное
Комплекс организационных и технических мероприятий, обеспечивающих регулярность перевозок пассажиров и грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkehrsversorgung
-
3 Verkehrsleistung
объём перевозок
Количество пассажиров или грузов, перевозимых данным видом транспорта в течение определённого промежутка времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkehrsleistung
-
4 Fahrgaststrom
пассажиропоток
Количество пассажиров, перевозимых по транспортной линии в одном направлении за единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fahrgaststrom
-
5 Verkehrsgeschwindigkeit
скорость сообщения
Средняя скорость перемещения транспортного средства по улично-дорожной сети между двумя пунктами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkehrsgeschwindigkeit
-
6 Transportdienste
транспортные услугиуслуги по перевозке (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Transportdienste
-
7 Transportleistungen
транспортные услуги (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Transportleistungen
-
8 Transportleistungen
сущ.1) авиа. транспортные характеристики, характеристики транспортного средства2) внеш.торг. транспортные услуги (pl.) -
9 Transportdienste
сущ.внеш.торг. услуги по перевозке (pl.), транспортные услуги -
10 Flugleistungen
сущ.1) воен. лётно-технические характеристики, летные качества2) артил. летные характеристики (ракеты)3) трансп. воздушно-транспортные услуги4) аэродин. лётные характеристики, (потребная) мощность летательного аппарата, лётные данные -
11 Gesamtrechnungsbetrag
сущ.банк. суммарная цена по фактуре (включает транспортные услуги, НДС и др.)Универсальный немецко-русский словарь > Gesamtrechnungsbetrag
-
12 Schifferentgelt
-
13 Beförderungsbedarf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderungsbedarf
-
14 Beförderungsleistungen
f plDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderungsleistungen
-
15 Dienstleistungsbilanz
fбаланс по торговле услугами (напр. страховые и кредитные операции, иностранный туризм, транспортные услуги)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dienstleistungsbilanz
-
16 Schifferentgelt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schifferentgelt
-
17 Gesamtrechnungsbetrag
mсуммарная цена по фактуре (включает транспортные услуги, НДС и др.)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gesamtrechnungsbetrag
-
18 Beförderungsleistungen
сущ.экон. транспортные услугиУниверсальный немецко-русский словарь > Beförderungsleistungen
-
19 Elastizität
fэластичность; чувствительность показателя как функции к изменению другого показателя; зависимость спроса на транспортные услуги от цены перевозки; см. тж. Preiselastizitat -
20 Nachfrageort
mпункт наличия ( зарождения) спроса ( на транспортные услуги)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 30595-97: Услуги транспортные. Грузовые перевозки. Номенклатура показателей качества — Терминология ГОСТ 30595 97: Услуги транспортные. Грузовые перевозки. Номенклатура показателей качества оригинал документа: 2.2 грузовые перевозки: Транспортные услуги по перемещению материальных ценностей, связанные с их сохранностью и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30594-97: Услуги транспортные. Пассажирские перевозки. Номенклатура показателей качества — Терминология ГОСТ 30594 97: Услуги транспортные. Пассажирские перевозки. Номенклатура показателей качества оригинал документа: 2.2 безопасность услуг по перевозкам пассажиров: Безопасность услуг для жизни, здоровья, имущества пассажиров и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортные услуги для маркетинг-партнеров — ОКОИ предоставляет маркетинг партнерам следующие транспортные услуги: • Автобусная программа для маркетинг партнеров. • Пропуска для транспортных средств и разрешения на парковку. • Транспортная система для партнеров Уровня I.… … Справочник технического переводчика
транспортные услуги — Обеспечение надежного и безопасного транспортного обслуживания членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи и прежде всего спортсменов. В задачи данной службы также входит предоставление надежного общественного транспорта для доставки зрителей к… … Справочник технического переводчика
транспортные услуги (перевозки) — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN transport services [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW… … Справочник технического переводчика
транспортные услуги тарифного справочника — Предоставление по запросам транспортных средств по тарифному справочнику. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN transportation rate card services Allocation of rate card vehicles according… … Справочник технического переводчика
услуги по требованию — Услуги и/или транспортные средства, оперативно предоставляемые по запросу клиентов в зоне посадки/высадки. Например, зона посадки/высадки пассажиров категории Т3, расположенная рядом с гостиницей для Олимпийской Семьи, будет скорее обслуживать… … Справочник технического переводчика
Транспортные системы мониторинг — Координаты: 56°51′28.43″ с. ш. 35°54′58.57″ в. … Википедия
ГОСТ Р 52297-2004: Услуги транспортно-экспедиторские. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52297 2004: Услуги транспортно экспедиторские. Термины и определения оригинал документа: 3 груз: Любое имущество, включая живых животных, поддоны и контейнеры, предоставляемое экспедитору для организации перевозки в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51133-98: Экспедиторские услуги на железнодорожном транспорте. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51133 98: Экспедиторские услуги на железнодорожном транспорте. Общие требования оригинал документа: 3.4. Грузоотправитель потребитель транспортных услуг, сдавший груз к перевозке и указанный в качестве отправителя в договоре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предоставление услуги — Деятельность поставщика, необходимая для обеспечения услуги. [ИСО 8402 94] предоставление услуги Деятельность исполнителя услуги, необходимая для обеспечения выполнения услуги. Примечание Предоставление услуги можно подразделить на отдельные… … Справочник технического переводчика